The ball headed adjusters on the rockers are M6 FINE thread (0.75 pitch I think?). So please don't tighten the lock nuts like a gorilla!
I've just been having a go at lightening some used rockers I got from NLM as an experiment (OK - only managing to lose 3 gs or so but nice and shiny

). I'd sorted through the box to find ones with 'good' thrust pads and decent looking bushes. Some were without screws and the threads have turned out to be OK and so I shall swap in adjusters from the ones off the engine. One complete with adjuster and nut freed up OK. I should have known to leave the one with an adjuster but no nut in the box. The thread is buggered. I suppose it might have just enough range of movement left as an emergency 'spare' (I did have one adjuster strip the thread years ago at a hill climb).
The lock nut only needs nipping up, so leave the half inch drive 10mm socket and tommy bar alone and use a suitable tool!
Talking of which, has anyone tried using Titanium nuts - lightness where it matters (the end), but would they survive?
Morini: 1980 2c/375 The Old Gal plus all that remains of the Forgotten Error (the engine)
Gilera: 1957 175 Sport
Honda: 1984 CB250RS
Husqvarna: 2019 401 Svartpilen
Wishlist: 2026 Morini 350